কগনিটিভ সায়েন্স ও কম্পিউটেশনাল ভাষাতত্ত্ব (পর্ব ১৯): এমবডিড কগনিশন ও কনসেপচুয়াল মেটাফর তত্ত্ব

ক্লাসিক্যাল কগনিটিভ সায়েন্স মনকে শরীর থেকে বিচ্ছিন্ন একটি বিমূর্ত সফটওয়্যার হিসেবে কল্পনা করেছিল। এমবডিড কগনিশন (Embodied Cognition) এই দৃষ্টিভঙ্গি সম্পূর্ণ বদলে দিয়েছে: মানুষের ভাষা, বিমূর্ত চিন্তাভাবনা এবং দার্শনিক যুক্তি কোনো শূন্যের ওপর দাঁড়িয়ে নেই; বরং তা মানুষের রক্তমাংসের শারীরিক গঠন, মহাকর্ষীয় উপলব্ধি এবং ইন্দ্রিয়জাত অভিজ্ঞতার গভীরে প্রোথিত।

১. হার্নাডের সিম্বল গ্রাউন্ডিং সমস্যা (Symbol Grounding Problem)

১৯৯০ সালে স্টেফান হার্নাড প্রমাণ করেন যে কম্পিউটার যদি কোনো অজ্ঞাত ভাষার অভিধানে শব্দের পর শব্দ খুঁজতে থাকে, তবে সে অনন্ত চক্রে আটকে যাবে কিন্তু কখনোই তার আসল অর্থ বুঝতে পারবে না। ভাষার প্রতীকগুলোর বাস্তব অর্থ অনুধাবনের জন্য সেগুলোকে বাস্তব জগতের সাথে শারীরিক ও সংবেদনশীল অভিজ্ঞতার মাধ্যমে সংযুক্ত (Grounded) হতে হয়।

২. লেকফ ও জনসনের কনসেপচুয়াল মেটাফর তত্ত্ব (CMT)

১৯৮০ সালে জর্জ লেকফ এবং মার্ক জনসন তাদের ঐতিহাসিক গ্রন্থে প্রমাণ করেন যে রূপক বা মেটাফর কেবল সাহিত্যের অলংকার নয়; বরং মানুষের বিমূর্ত চিন্তার মূল ভিত্তি।

একটি কনসেপচুয়াল মেটাফর একটি পরিচিত শারীরিক জগত (Source Domain) থেকে একটি বিমূর্ত মনোজগতে (Target Domain) পদ্ধতিগত ম্যাপিং তৈরি করে:

[
Phi: ext{শারীরিক জগত} longrightarrow ext{বিমূর্ত জগত}
]

• যুক্তি হলো যুদ্ধ (ARGUMENT IS WAR): আমরা কথায় বলি—”তিনি আমার যুক্তি আক্রমণ করলেন”, “তার দাবি সম্পূর্ণ আত্মরক্ষাহীন”, “আমি তার যুক্তি চূর্ণবিচূর্ণ করে দিয়েছি”। শারীরিক যুদ্ধের ধারণা দিয়েই আমরা বুদ্ধিবৃত্তিক বিতর্ককে অনুভব করি।
• সময় হলো অর্থ (TIME IS MONEY): “সময় নষ্ট করো না”, “আমি এই কাজে অনেক সময় বিনিয়োগ করেছি”। মুদ্রার শারীরিক লেনদেনের ধারণা দিয়েই সময়ের বিমূর্ত প্রবাহকে সাজানো হয়।

৩. ইমেজ স্কিমা ও শারীরিক উপলব্ধি

শৈশবে হাঁটাচলা ও মহাকর্ষের সাথে লড়াইয়ের মাধ্যমে মানব শিশুর মনে কিছু সার্বজনীন শারীরিক কাঠামো তৈরি হয়—যাকে ইমেজ স্কিমা বলা হয়। যেমন কনটেইনার স্কিমা (শরীরের ভেতর ও বাহির), উচ্চতা স্কিমা (সুস্থ থাকা মানে দাঁড়িয়ে থাকা বা ওপরে থাকা, অসুস্থ হওয়া মানে পড়ে যাওয়া বা নিচে থাকা)। এ কারণেই আমরা বলি “তার মনোবল ভেঙে পড়ল” বা “তিনি সাফল্যে ভাসছেন”।

৪. মস্তিষ্কে মোটর কর্টেক্সের প্রমাণ

আধুনিক এফএমআরআই (fMRI) স্ক্যানে দেখা গেছে, মানুষ যখন “লাথি মারা” শব্দটি শোনে বা পড়ে, তখন মস্তিষ্কের যে অংশটি পায়ের নড়াচড়া নিয়ন্ত্রণ করে ঠিক সেই মোটর কর্টেক্স সক্রিয় হয়। তেমনি “ধরা” বললে হাতের অংশ এবং “চাটা” বললে জিহ্বার মোটর কর্টেক্স জ্বলে ওঠে। অর্থাৎ ভাষা বোঝা মানে কেবল বিমূর্ত ব্যাকরণ নয়; মনের ভেতর সেই শারীরিক অভিজ্ঞতার এক অবচেতন নিউরাল সিমুলেশন পরিচালনা করা।

শাকিল মাহমুদ সজল

সফটওয়্যার প্রকৌশলী ও লেখক, ঢাকা, বাংলাদেশ। কম্পিউটার বিজ্ঞান, পদার্থবিজ্ঞান, ইতিহাস ও ভাবনার সমন্বয়ে ব্যক্তিগত নোট ও প্রবন্ধ সংকলন।